PRO12rugby
PRO12Rugby
RaboDirectPRO12
1383708679.1677ed0.d6b06615bfda408eb39293eaa71538f9

Statement on abandoned game between Zebre Rugby and Connacht Rugby

Guinness PRO12 Rugby Editor

17 Sep 2016

GUINNESS PRO12

GUINNESS PRO12 Statement regarding the abandonment of Zebre Rugby v Connnacht Rugby

This evening’s game between Zebre Rugby and Connacht Rugby (September 17) has been abandoned due to adverse weather conditions causing considerable risk to both the players and spectators at Stadio Sergio Lanfranchi.

Referee Ian Davies made the correct decision to abandon the match due to a prolonged spell of lightning and hailstones.

Because the game was abandoned after only 40 minutes of play the result of the fixture is null and void. As such a replay of the fixture will be required and the date of the rearranged game, which will be played across the regulation period of 80 minutes, will be announced in due course.

Supporters should retain their tickets which were issued for today’s match as they will be valid for the rearranged fixture.

 

 

Comunicato stampa Guinness PRO12 sulla gara sospesa tra Zebre Rugby e Connacht Rugby

La gara di questa sera -sabato 17 Settembre 2016- tra Zebre Rugby e Connacht Rugby è stata sospesa a causa delle avverse condizioni meteo che hanno causato un concreto rischio sia ai giocatori che al pubblico dello Stadio Lanfranchi di Parma.

L’arbitro Ian Davies ha preso la decisione corretta nel sospendere la sfida a causa di un prolungato temporale con fulmini e grandine.

Siccome la partita è stata sospesa dopo solo 40 minuti giocati, il risultato parziale è nullo. Sarà dunque necessario rigiocare la partita per gli interi 80 minuti con la data della stessa che sarà annunciata prossimamente. I biglietti per la sfida odierna saranno validi come ingresso gratuito per quando la sfida sarà rigiocata allo Stadio Lanfranchi di Parma.